ITI in Different Languages
Here you will find information about the ITI in different languages. In the list below, you can see which languages the ITI has been translated into or where translation is currently under way. By clicking on a language in the list, you can find out more about the status of the ITI interview in the language you are interested in. Contact details of the national representatives in the countries are also provided. You can contact these representatives if you have any questions about ITI research or training in the country.
Interested in translating the ITI into a new language? Contact us
Arabic
عربي
Status: Translation in progress
الحالة : اصدار 1.0 المترجم
Contact person:
Nadine Hosny, MSc; Eva Heim, PhD
Institute of Psychology, University of Lausanne, Switzerland
الشخص الذي يمكن الاتصال به：
نادين حسني، معهد علم النفس، جامعة لوزان، سويسرا
الأستاذة الدكتورة إيفا هايم، معهد علم النفس، جامعة لوزان، سويسرا
nadine.hosny@unil.ch; +410766380067
Danish
Dansk
Status: Release Version 1.0 available
Status: Frigivet version 1.0 tilgængelig
Contact person:
dr. Sofie Folke (Danish Veteran Centre, Denmark)
Kontaktperson:
Seniorforsker og klinisk psykolog Sofie Folke, Veterancentret
Contact person:
dr. Sabina Palic-Kapic (Danish Institute Against Torture, and Psychiatric Centre Glostrup, Psychicatric Services of Capitol Region, Denmark)
English
Status: Release Version 1.0 available
An evaluation of the ITI in an English speaking UK sample is currently under submission.
Contact person:
prof. dr. Neil Roberts (Psychology and Psychological Therapies Directorate, Cardiff & Vale University Health Board; Division of Psychological Medicine and Clinical Neurosciences, Cardiff University)
French
Français
Status: Translated
Statut : traduit en français; validation en cours
Contact person:
Marine Dupont (Centre National de Ressources et de Résilience, Cn2R)
Personne à contacter:
Marine Dupont (Psychologue; Centre National de Ressources et de Résilience, Cn2R)
German
Deutsch
Status: Release Version 1.0 available
Status: Release Version 1.0 verfügbar
Contact person:
Dr. Rahel Bachem (Psychopathology and Clinical Intervention, University of Zurich)
Ansprechperson:
Dr. Rahel Bachem (Abteilung Psychopathologie und Klinische Intervention, Universität Zürich)
r.bachem@psychologie.uzh.ch; +41 (0)44 635 73 05
Italian
Italiano
Status: Ongoing validation research
Stato: Studio di validazione in corso
Contact person:
Dr. Manuel Petrucci (School of Cognitive Psychotherapy (SPC), Rome, Italy; Guglielmo Marconi University, Rome, Italy)
Persona di riferimento:
Dr. Manuel Petrucci (Scuola di Psicoterapia Cognitiva (SPC), Roma, Italia; Università degli Studi "Guglielmo Marconi", Roma, Italia)
petrucci@apc.it; +390644704193
Japanese
日本語
Status: Release Version 1.0 available
現状：リリースバージョン1.0が利用可能
Contact person:
dr. Madoka Niwa (Department of Behavioral Medicine, National Institute of Mental Health, National Center of Neurology and Psychiatry)
連絡担当者：
丹羽まどか（国立精神・神経医療研究センター 精神保健研究所 行動医学研究部)
Korean
한국어
Status: Release Version 1.0 available
상태: 배포판 1.0 번안 완료
Contact person:
Dr. Hyunjung Choi (Chungbuk National University)
담당자:
최현정; 충북대학교 심리학과
Lithuanian
Lietuvių
Status: Release Version 1.0 available
Statusas: Yra 1.0 versija
Contact person:
dr. Odeta Gelezelyte (Centre for Psychotraumatology, Vilnius University)
Kontaktinis asmuo:
dr. Odeta Geležėlytė (Psichotraumatologijos centras, Vilniaus universitetas)
Spanish
Español /
Castellano
Status: Translated
Estado: Traducida
Contact person:
dr. Andrés Fresno; Faculty of Psychology, University of Talca, Chile
Persona de contacto:
dr. Andrés Fresno; Facultad de Psicología, Universidad de Talca, Chile
afresno@utalca.cl , +56712201784
Swedish
Svenska
Status: Ongoing translation of release version
Status: Pågående översättning av slutgiltig version av intervjun
Contact person:
Dr. Kristina Bondjers (The Knowledge Centre for Disaster Psychiatry, Uppsala university)
Kontaktperson:
Dr Kristina Bondjers (Kunskapscentrum för katastrofpsykiatri, Uppsala universitet)